Impressum

Eigentümer:
Tourismusgenossenschaft Klausen, Barbian, Feldthurns und Villanders
Marktplatz 1
I-39043 Klausen
Tel.: +39 0472 847 424
E-Mail: info@klausen.it
Webseite: klausen.it
E-Mail PEC: tvklausen@pec.rolmail.net
MwSt. Nr.: IT 02460980218
Steuernummer: 80016610216
Empfänger Codex: M5UXCR1

Idee & Konzept:
Kulturgüterverein Klausen e.O. und Burgenstraße Südtirol

Projektkoordination: Armin Plankensteiner und Astrid Gamper

Texte der Stationen: Sepp Krismer
Text der Station Nr. 4: Armin Torggler

Sprecher der Audioaufnahmen:
Peter Schorn (Deutsch)
Alessandra Limetti (Italienisch)
Rut Bernardi (Ladinisch)
Stephen Lloyd (Englisch)

Übersetzungen:
Miryam Giuliani (Italienisch)
Rut Bernardi (Ladinisch)
Gareth Norbury (Englisch)

Gestaltung: Barbara Obrist, Ligatura

Fotos:
© Astrid Gamper für den Kulturgüterverein Klausen e.O.
Foto Station Nr. 7, Ladiner-Wallfahrt:
© Diözese Bozen-Brixen/Pezzei

Fotos Station 4, Ausgrabungen:
- Kirche im Grabungsareal Weinberg - Aufnahme von 1982
- Zinnenmauer – Aufnahme von 1979
- Vorplatz – Aufnahme von 1978
- Besuch an Grabung – Aufnahme von 1982
© Hans Nothdurfter/Archäologiemuseum Bozen