Social Wall

Die historischen Schätze rund um Klausen! 🏰⛪️

Möchtest du wissen, wann die Burgen, Museen und Kirchen rund um Klausen im Frühling ihre Tore öffnen?

• Schloss Velthurns, Feldthurns: 02.04. – 02.11.2025
• Trostburg, Waidbruck: Gründonnerstag – Ende Oktober
• Bergwerk Villanders: 25.04. – Ende Oktober
• Archeopark Villanders: Anfang Juni – Ende September
• Stadtmuseum Klausen: 29.03. – 31.10.2025
• Dreikirchen, Barbian: 22.03. – 16.11.2025
• Dorfmuseum Gufidaun: Ostern - Allerheiligen

Was wirst du als Nächstes entdecken?

-----

I tesori storici intorno a Chiusa! 🏰⛪️

Vuoi sapere quando i castelli, i musei e le chiese intorno a Chiusa riapriranno in primavera?

• Castel Velturno, Velturno: 02/04 – 02/11/2025
• Castel Forte, Ponte Gardena: Giovedì Santo – fine ottobre
• Miniera Villandro: 25/04 – fine ottobre
• Archeoparc Villandro: inizio giugno – fine settembre
• Museo Civico di Chiusa: 29/3 – 31/10/2025
• Tre Chiese Barbiano: 22/3 – 16/11/2025
• Museo di Gudon: Pasqua - Ognissanti

Cosa scoprirai come prossimo?

📸: Koni Studios, Wolfgang Gafriller, Tobias Kaser, Archeopark Villanders

Kräutergenuss in Feldthurns!

Im Rahmen der Eröffnung der Veranstaltungsreihe „Genussfrühling“ findet am 26. April 2025 der Kräutermarkt in Feldthurns statt.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
🌿 10:00 bis 16:00 Uhr Kräutermarkt
🌿 11:00 Uhr Eröffnung „Genussfrühling“ musikalische Umrahmung mit der Gruppe "frisch g'strichn"
🌿 12:00 Uhr Wildkräuter-Showküche mit dem Südtiroler Koch Fabian Eccli
🌿 Kulinarische Spezialitäten von den Feldthurner Bäuerinnen und der Bauernjugend
🌿 lokaler Wein vom Bio-Weingut Garlider

Bist du bereit, mit uns den Frühling zu eröffnen?

👉 http://www.klausen.it/kraeutermarkt

-----

Delizie alle erbe a Velturno!

Per dare il benvenuto alla primavera, a Velturno il 26 aprile 2025 va in scena la giornata di inaugurazione di “Gusto di Primavera”.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮:
🌿 ore 10:00 alle 16:00 mercatino delle erbe
🌿 ore 11:00 inaugurazione di "Gusto di Primavera" con intrattenimento musicale dal gruppo "frisch g'strichn"
🌿 ore 12:00 lo chef altoatesino Fabian Eccli prepara delle delizie culinarie a base di erbe selvatiche
🌿 con specialità culinarie tradizionali delle associazioni locali Feldthurner Bäuerinnen e Bauernjugend
🌿 vino locale dalla tenuta bio Garlider

Sei pronto a inaugurare la primavera con noi?

👉 https://www.klausen.it/mercatino-delle-erbe

📷: Thomas Rötting

Bist du auf der Suche nach einer erfrischenden Frühlingsauszeit?🌷

In Klausen, Barbian, Feldthurns, Villanders findest du unzählige Plätzchen und Aktivitäten, um neue Kraft zu tanken:
- Wandere durch unberührte Natur entlang des Keschtnwegs oder Barbianer Zwetschkenwegs
- Genieße die frische Luft auf einer Radtour durch blühende Obstgärten und charmante Ortschaften
- Erlebe das atemberaubende Naturschauspiel der Barbianer Wasserfälle
- Erkunde den Almenfrühling rund um Klausen mit Krokusblüten und einem Panoramablick auf die Dolomiten

Im Herzen Südtirols gibt es im Frühling zahlreiche Wanderungen, die dich zu den schönsten Ecken dieser Region führen.

Was möchtest du zuerst entdecken?

-----

Stai cercando una vacanza rigenerante in primavera?🌷

Il cuore dell’Alto Adige diventa il palcoscenico perfetto per una fuga rigenerante in primavera. Puoi scegliere tra:
- escursioni lungo sentieri immersi nella natura come il Sentiero del Castagno o il Sentiero delle Prugne a Barbiano
- gite in bicicletta tra frutteti in fiore e paesini affascinanti
- esplorare lo spettacolo naturale mozzafiato delle cascate di Barbiano
- scoprire la primavera sulle nostre malghe, tra fiori di croco e una vista panoramica sulle Dolomiti

Nel cuore dell'Alto Adige, in primavera, ci sono numerose escursioni che ti porteranno ai luoghi più belli di questa regione.

Quale posto vuoi scoprire per primo?

📸Thomas Rötting, Wolfgang Gafriller

An artistic journey through the City Museum of Klausen!🖼️

From the famous Treasure of Loreto, the Loreto Chapel to the Klausen Art Colony: the City Museum of Klausen offers a unique collection of art and masterpieces. The museum opens on March, 29th.

From March, 29th to May, 31st, two special exhibitions take place in the museum gallery:
• LOIS ANVIDALFAREI - "Hoc est enim Corpus meum"
• ERIC PERATHONER - Art in the Old Town

Which exhibition are you most excited to discover?

📷: Koni Studios

#klausen #chiusa #borghi_altoadige #borghitalia #museum #art #artlovers #culturetrip #artexhibition #südtirol #altoadige #southtyrol

4 Highlights im Frühling!🌸

1) 26.04.2025 Kräutermarkt in Feldthurns
2) 03.05.2025 Ban Winzer
3) 24.05 – 25.05.2025 Brennende Liab Klausner Gartentage & 7. Nationales Korbflechtsymposium in Klausen
4) 31.05.2025 Sabiona – Das Eisacktaler Weißweinfestival in Klausen

Auf was freust du dich am meisten?

👉www.klausen.it/genussfruehling

-----

4 highlights in primavera!🌸

1) 26/04/2025 Mercatino delle Erbe a Velturno
2) 03/05/2025 Dal Viticoltore
3) 24/05 – 25/05/2025 Brennende Liab Fiera Idee Giardino & 7° Simposio nazionale cestai italiani a Chiusa
4) 31/05/2025 Sabiona – Il Festival del Vino Bianco in Valle Isarco a Chiusa

Cosa non vedi l'ora di scoprire?

👉https://www.klausen.it/it/vacanze-in-montagna/eventi-di-gusto/gusto-di-primavera.html

📸: Thomas Rötting, Simon Profanter

Klausen Barbian Feldthurns Villanders / Chiusa Barbiano Velturno Villandro's cover photo

The historic gems of Klausen! 🏰

Wondering when the castles, museums, and churches around Klausen open in spring?

Whether you’re passionate about history or just looking for a beautiful spot to visit, these places are a must-see during a holiday in the heart of South Tyrol.

Which one are you planning to discover next?

📸 Koni Studios, Wolfgang Gafriller, Tobias Kaser

#klausen #chiusa #culturetrip #culture #history #citytrip #travelsouthtyrol #travelling #südtirol #altoadige #southyrol

Alla scoperta dei capolavori artistici!🖼️

Il magnifico Tesoro di Loreto, la storica Cappella di Loreto e la variegata Colonia artistica di Chiusa: nel Museo Civico di Chiusa troverai collezioni d'arte uniche e opere straordinarie. Il museo apre il 29 marzo 2025.

Dal 29 marzo al 31 maggio 2025 si terranno due mostre speciali nella galleria del museo:
• LOIS ANVIDALFAREI - "Hoc est enim Corpus meum"
• ERIC PERATHONER - Arte nel centro storico

Quale esposizione sei più curioso di scoprire?

👉https://www.klausen.it/it/vacanze-in-alto-adige/chiusa/attrattive/museo-civico-di-chiusa.html

-----

Auf Entdeckungstour der Klausner Kunstschätze!🖼️

Der prächtige Loretoschatz, die historische Loretokapelle und die facettenreiche Klausner Künstlerkolonie: Im Stadtmuseum von Klausen findest du einzigartige Kunstsammlungen und beeindruckende Meisterwerke. Das Museum öffnet am 29. März 2025.

Vom 29. März bis 31 Mai 2025 finden in der Museumsgalerie zwei Sonderausstellungen statt:

• LOIS ANVIDALFAREI - „Hoc est enim Corpus meum"
• ERIC PERATHONER - Kunst in der Altstadt

Auf welche Ausstellung freust du dich am meisten?

👉https://www.klausen.it/de/ferienregion-suedtirol/klausen/sehenswuerdigkeiten/stadtmuseum-klausen.html

📷: Koni Studios

Eisacktaler Kost!😋

📅 14/3 – 30/3/2025

As the oldest culinary specialty week in South Tyrol, 'Eisacktaler Kost' embodies the quality and tradition of South Tyrolean cuisine. 18 renowned inns from the Eisacktal Valley and Wipp Valley region showcase local products and traditional recipes, reinterpreting them into delicious dishes.

Participating inns in our holiday region:
@gasthof_wohrmaurer
@spitalerhof 14/03 - 23/03/2025
@ansitz_steinbock

Who would you like to share this experience, taste, and enjoyment with?😋

📸: HGV/Florian Andergassen

#klausen #chiusa #eisacktalerkost #kempskostn #genusswochen #saporidellavalleisarco #veniteadassaggiare #südtirol #altoadige #southyrol

Das imposante Kloster Säben! 🏰

Die Benediktinerinnen, die das Kloster seit 1685 bewohnten verließen das Kloster Säben im Jahr 2021. Mit der Übergabe an die Zisterzienser beginnt eine neue Ära auf dem „Heiligen Berg Tirols“, in der das Kloster wieder zu einem lebendigen Zentrum des Glaubens und der Besinnung wird.

Die Räumlichkeiten des Klosters kann man nicht besichtigen. Die Heilig-Kreuz-Kirche und Gnadenkapelle sind täglich von 08.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Täglich um 11:30 Uhr findet eine Hl. Messe um 11:30 Uhr in der Klosterkirche (auch an Sonn- und Feiertagen) statt.

👉Tipp: Entdecke das Kloster Säben mit dem neuen Audioguide: https://www.klausen.it/de/entdecken/kunst-und-kultur/klosterguide.html

-----

L'imponente Monastero di Sabiona! 🏰

Le suore benedettine, che vivevano nel monastero dal 1685, hanno lasciato il Monastero di Sabiona nel 2021. La consegna all’ordine cistercense segna l'inizio di una nuova era sull’ acropoli del Tirolo, in cui il monastero tornerà a essere un centro vivo di fede.

Il Monastero di Sabiona è chiuso al pubblico. La Chiesa di Santa Croce e il Santuario sono aperti ogni giorno dalle ore 8.00 alle ore 17.00.

Ogni giorno alle ore 11.30 si svolge una Santa Messa nella Chiesa del Convento, anche la domenica e i giorno festivi.

👉Consiglio: Scopri il Monastero di Sabiona con la nuova audioguida: https://www.klausen.it/it/scoperte/arte-e-cultura/klosterguide.html

📸: Koni Studios

Winter adventures & spring vibes!❄️🌸

In March, the ski resorts around Klausen offer the last winter adventures, while the artistic town of Klausen and its surroundings start to welcome spring with the first flowers in bloom.

📍 Located in the heart of South Tyrol, Klausen is the perfect starting point to explore the stunning Dolomite ski resorts, including Val Gardena, Seiser Alm, and Plose.
🚌 Every day, our winter bus will take you directly from your accommodation to these winter wonderlands.

Have you already planned your getaway to experience both winter and spring in one trip?

📸: IDM Südtirol/Harald Wisthaler

#klausen #chiusa #winter #spring #twoseasons #skiing #dolomites #skiholiday #springholiday #südtirol #altoadige #southyrol